현재위치 : 홈 > CRPS소개 > 미국 환우회 소개 
My name is Jim Broatch and I’m the executive director of The Reflex Sympathetic Dystrophy Syndrome Association of America.
I want to extend a warm welcome to the physicians and other health professionals that have assembled today to learn more about Complex Regional Pain Syndrome or CRPS.
I applaud your interest to learn more about CRPS because it can become a very disabling eurological condition that is extremely difficult to treat. One study from the Netherlands reported that 80% of the adults who developed CRPS could not resume their prior activities. In a recent Internet survey conducted by our organization and Johns Hopkins School of Medicine, 47% of the respondents contemplated committing suicide and 15% had acted on the impulse (an average of two times).
Their average pain score was 7.9 (based on a rating scale of 1-10).
94% reported that their pain affected their sleep and 60% reported being disabled.
One person once described RSD (the former name for CRPS this way)
If hell were a clinical medical condition, it would look something like reflex sympathetic dystrophy or RSD.
I urge you to form a strong alliance with the CRPS Association in Korea (as our organization has) and urge your government and the pharmaceutical industry to promote greater awareness of this little known, poorly understood condition.
We must discover more effective treatments and hopefully a cure.
The treatments of today cannot be those of tomorrow. Together, we can make a difference.


저는 미국교감신경성위축증협회(The Reflex Sympathetic Dystrophy Syndrome Association of America) 전무이사 Jim Broatch입니다. 오늘 복합부위통증증후군(CRPS)에 대하여 더 큰 배움의 자리에 참석하신 의사 선생님 그리고 여러 보건의료 전문가 분들께 심심한 환영에 인사를 드립니다. 매우 치료하기 어렵고, 신경상태가 장애까지 될 수 있기 때문에 CRPS에 대한 더 큰 배움에 대한 여러분의 관심에 박수를 보내드립니다.
네델란드의 한 연구에서는 CRPS 성인환자의 80%가 이전 활동을 다시 할 수 없다고 보고되었습니다.
또한 우리 협회와 존스 홉킨스 의과대학(Johns Hopkins School of Medicine)이 인터넷을 통해 실시한 최근 조사에서 응답자의 47%에서 자살를 생각하였고, 15%는 자살 충동을 행동으로 옮긴 것으로 나타났습니다(평균의 2배).
이들의 평균 통증 점수는 7.9였습니다.(1-10점 척도에 근거). 94%는 통증이 수면에 영향을 미쳤다고 보도되었고 60%는 장애가 되었다고 보고되었습니다. 한 사람은 CRPS의 옛날 이름은 RSD를 이렇게 표현하였습니다. “임상 의학적 상태가 지옥과 같다면 이것이 RSD와 같을 것이다”.

우리 협회와 같이 저는 여러분께 한국 CRPS환우회와 강한 협력관계를 갖기를 요청 드리며, 정부와 제약업계에는 질환에 대한 낮은 이해도와 인식수준을 높힐 것을 강력히 요청 드립니다.

우리는 보다 효과적인 치료법 바라건대 치료법을 발견하여야 합니다.
오늘날의 치료는 내일의 치료제가 될 수 없습니다. 함께 우리는 중요한 변화를 만들 수 있습니다.